Ping Pongi trikid! (Kallis Ryan)
Olen kindel, et enamik teist teavad seda fraasi, mida see tähendab? Kas see kujutab endast rumalust, mida nad teevad? Mis teeb selle fraasi nii populaarseks?
3- Pärit pärit Oregairu ülal on tõenäoliselt viide Peko-chanile, mis on tänapäevases animes väga levinud.
- anime.stackexchange.com/questions/2995/…
- Metaarutelu aadressil meta.anime.stackexchange.com/questions/766/…
Ma arvan, et see pole siiski Jaapani päritolu.
Tee hee on lihtsalt armas itsitamine, üsna tavaline Interneti-släng. Lisateavet leiate peamiselt Urban Dictionaryist
Itsitamise heli. Kasutanud (1) koolitüdrukud ja (2) koolitüdrukutena esinevad vanad geezerid.
ja
Määratlus: 1) rõõmsat itsitamist. 2) Õnne edastamiseks tehtud müra 3) Esitatakse süütust
Pea löömine ja keele väljapikendamine panevad mind mõtlema, et "teehee" on tõlge ("tehepero"), millel on sõna otseses mõttes "teehee keele väljapistmine" . Sellel on tegelikult omaette sõna lähiajalugu: sellel ajaveebipostitusel ja sellel krõpsu-uudiste artiklil on selle kohta veidi teavet.
Põhimõtteliselt on see sõna, mis käib koos teehee + pea löömise + keele välja paistmisega, ja tähendus keskendub peamiselt määratlusele 3), mille Omega postitas - see pühib vaiba alla mängulise žestiga kõneleja vea või teadmatuse. Jaapani allikaks selle tähenduse jaoks on artikli skannimine tehepero kohta, mis on aasta jaapani neologism, kuigi see väljend on tõenäoliselt seotud peko-chaniga (vt. Mis on selle näoilme päritolu, kui keel välja paistab?).
