Surnute gümnaasium 学園 黙 示 録 H.O.T.D. Anime teema trummikaaned autor Myron Carlos
Olen nüüd päris palju anime ja mangasid näinud ning usun, et pole näinud ühtegi topelt eesnimega jaapani tegelast.
Küsimus: kas on olemas anime, kus tähemärgid kannaksid "keskmist" nime? Võimalik, et huvitav on ka see, kust need tegelased pärinevad? Kas nad on "võõrad" või leidub keskmise nimega jaapani tähemärke?
Selgituseks ei pea ma silmas pealkirja või hüüdnime nagu Aisaka "Tenori taiga" Taiga ( ) Toradorast.
7- Mida peate silmas kahekordse eesnime all? Samuti võib see olla pigem kultuuriküsimus kui anime / manga spetsiifiline küsimus.
- Ma ei tea ka, mis on kahekordne eesnimi, kuid igal juhul näib see olevat peamiselt Jaapani kultuuri küsimus. Siinsed küsimused peavad olema anime-spetsiifilised; vaata seda metapostitust.
- Tõsi, ma ei pidanud oma vastuses kasutama ühtegi anime- ega mangaviidet.
- See on imelik, sest kuigi teie küsimus on seotud animega, ei vaja vastus anime viidet. Jaapani anime nimedel pole topeltnimesid, sest Jaapan tervikuna seda ei kasuta.
Kesknimesid Jaapani kultuuris pole. Jaapanlastele antakse sündides ees- ja perekonnanimi (või perekonnanimi ja eesnimi). Harvadel juhtudel, kui näete kedagi teise nimega, on see tavaliselt üks kahest järgmisest asjast. Nad on kas segatõusu või naine, kes abiellub mehega ja kasutavad nii oma algset kui ka abikaasa perekonnanime.
Seda öeldes pole Jaapanis ja enamikus teistes Vaikse ookeani Aasia riikides topelt eesnimesid. Ja kuna Jaapan ei kasuta topelt eesnimesid, on ka Jaapani anime kaldunud topelt eesnimesid mitte kasutama.
Mõnes sarjas on küll kasutatud topeltnimesid, kuid need ei olnud kunagi täis Jaapani tähemärki. Tegelased oleksid välismaise päritoluga ja nimed oleksid ingliskeelsed nimed, mis on kirjutatud kata kana.
Jaapani nimede kohta leiate üksikasjalikumat ja ajaloolist teavet.
