Miks just Junker tõestas Yumemile, et ta "rikkis"?

Miks kõik tahtsid maailma halvimat autot

5. osas planetaarlane, pärast

krabimeh puhub keha alaosa maha,

Yumemi ütleb Junkerile (või "kuzuya" / ; ma ei tea, mis on tavaline tõlge), et põhjus, miks ta arvas, et tal on veidi "rike", on see, et ta jõudis pidevalt järeldusele, et ükski inimene tuleks teda kunagi uuesti vaatama. Nii et Junkeri saabumine tõestas tõepoolest, et tema järeldus on "vigane".

Aga junker ei ole esimene inimene pärast sõda teda nägi? Esimeses episoodis on tagasivaade, kus näeme mõnda vana kutti, kes rääkis Junkerile, kuidas kohtus "robotiga", kes minu arvates on ohutu öelda, et see oli Yumemi. Ärrituse järgi otsustades pidi Yumemi olema ärkvel (mitte maganud / laadinud), nii et arvaksin, et Yumemi mäletab vana kutti.

Kas see on krundi auk? Või võib-olla anime kohandamise defekt?

(planetaarlane kuna tegemist on väikese ja enamasti iseseisva teosega, peaks minu arvates olema hea kindlusega võimalik tuvastada, kas see on süžee auk või mitte.)