Ütle tere mu rusikale | Maou-sama, proovige uuesti! 7. osa: Reaktsioon / ülevaade (魔王 様 、 リ ト ラ イ！)
Kui nii manga kui ka kerge romaani kirjutab sama autor, kas neil on mingit vahet? Tegin selle jaoks Internetis veidi kaevamist, kuid sain vaid üldise erinevuse manga ja kerge romaani vahel.
TBH, esitan selle küsimuse, sest tundub, et Sou Sagara kirjutatud kergromaani "Pervertprints ja kivine kass" ehk "Henneko" ingliskeelne tõlge on loobutud (ma ei leia paremaid sõnu kui see). Kuid sama autor kirjutas ülalmainitud LN-i mangaversiooni loo ja selle tõlge on lõppenud ning see on ka avaldamise lõpetanud.
Tõsi, eelmainitud sari pole paljudele teada. Kuna mul on afiini žanri suhtes, siis põrkasin selle sarja otsa.
0Manga on koomiksiraamat või graafiline romaan - järjestikuses kunstis räägitud lugu. Kerge romaan on proosaraamat, millel on mõned illustratsioonid. Nimetatakse "kergeks", sest sisu kipub olema kergesti loetav ning suurus on väike ja kaasaskantav.
Googeldasin selle ise ja esimene otsingutulemus oli järgmine:
https://www.quora.com/What-is-the-difference-between-manga-and-light-novels
Ja ausalt öeldes ei leia te sellele paremat vastust. Ka küsimus on üsna sama. Lisasite just sama autori klausli.
Vaadates manga ja kerge romaani ajastust (peaaegu sama), võin lihtsalt öelda, et kas ta ei olnud valmis selleks, et keegi tema loomingu kallal töötaks, või tahtis pardal olles oma fännibaasi laiendada, et teenida raha või kuulsust või isegi lihtsalt lihtne loogika "nagu pakkuda fännidele tema sisu vastavalt tema visioonile". Ta otsustas kirjutada nii romaani kui ka manga.
7- OP küsib valgusromaani ja manga versiooni erinevust konkreetse sarja jaoks, mitte kergete romaanide ja manga kohta üldiselt. Pange tähele erinevust.
- @ W. Kas ma kajastasin seda viimases lõigus, see kõik oli seotud konkreetse seeriaga
- Vabandust, aga ma ei saa aru, kuidas see vastab sellele, mida OP soovib teada saada. OP küsib erinevusi Henneko manga ja kerge romaani vahel, mitte sellepärast, miks autor otsustas kirjutada nii romaani kui ka manga. Nimetatud erinevustest, kui neid on, pole üldse juttu, näiteks sellest, kuidas manga lugu lahkus valgusromaanist, kui see nii juhtus.
- minu kahjuks redigeerisite seda küsimust. Varem tundus, et ta oli neid sarja kirjeldamise viisi läbi lugenud. ma kirjutasin, mida ma tundsin. Olete teretulnud vastama, kui teile minu vastus ei meeldi. Aitäh igatahes allakäigu eest. OP pole sellele vastanud, nii et ma ei muuda seda teie küsimusest arusaamisel.
- Ma lihtsalt struktureerisin paragrahve: / Muutsin ainult pealkirja, kuna küsimuse põhiosa on pigem OP, mis küsib Henneko kohta ning erinevusi selle mangaversiooni ja kerge romaani versiooni vahel. Ma võin redigeerimise tagasi kerida ja see ei muuda asjaolu, et te ikkagi ei loetlenud mingeid erinevusi Henneko kerge romaani ja manga versiooni vahel. Ma tean, et olen teretulnud vastama, kuid kuna ma pole lugenud nii LN-d kui ka mangat, lükkan edasi kellegi, kes on tegelikult mõlemat lugenud.
