Anonim

Anime, mis õpetas mind elama -Naruto

Narutos kasutab ta vähemalt varases saates jaapanikeelset märksõna "dattebayo". See küsimus vastas küll kaanonitasandil, kust see pärines (tema emalt), aga ma mõtlesin, et kust (kui kuskilt) see keele osas pärineb. Ma tean, et otsetõlget pole, aga kas see on omamoodi portmanteau või kellegi nime versioon või mõni jaapanikeelne fraas?