Olen sageli kohanud gangsteriteemalisi Madoka subtiitritega ekraanipilte, kuid ma pole suutnud leida kindlaid tõendeid nende olemasolu kohta. Mõnikord viidatakse tegelastele kui Swagdoka ja Homubro nende tegelike nimede asemel Madoka ja Homura
Allolevad pildid on nende gangsterite subtiitrite näidised ja on kogu etenduse jooksul erinevates stseenides.
Ma ei küsi linke, vaid mõtlesin, kas need subtiitrid on tegelikult olemas või on need peamiselt Interneti-kuulujutud ja ainult mõned stseenid on olnud "gangster-ized".
1- 11 afta sum googlin 'on ilmnenud dat dis here fakesub koosneb populaarsetest eraldiseisvatest fraasidest, mis muutsid anime konteksti sobivaks.
Niisiis, mõne aja pärast selle uurimist ilmneb, et keegi oli võtnud subtiitrifaili ja käivitanud selle Gizoogle'i tõlkesaidi kaudu.
Gizoogle on Google'i paroodia, mis põhineb Snoop Doggi keelel
See tõlgib selliseid lauseid nagu:
Madoka ja Homura on parimad nõiasõbrad igavesti.
Gangsta slängiks:
Madoka n 'Homura on popim nõia playaz igavesti n' pask.
Subtiitreid pole veebis avaldatud, kes need lõi, postitas lihtsalt ekraanipildid. Kuid kui teil oli originaalne subtiitrifail, saate seda sama protsessi abil piisavalt lihtsalt kopeerida.
