Ernő Dohnányi - Klaverikvintett nr 1 c-moll op. 1 [heli heli]
Ma saan aru, et One Piece on anime ja mitte päris, aga kui järele mõelda, siis kuidas kõigile räägib sama keelt. Punk Hazard Arc'is hüüdis Kin'emon võõraid maid, kust õlgkübarad tulid. Aga siiski, kõigile ilma eranditeta räägib sama. Kas on mingeid märke või midagi?
Praegu olemasolevate tõendite põhjal näib, et see on maailma ühe valitsuse olemasolu kõrvalmõju.
Näiteks pole fonegüüfid jaapani keeles, sest ainult Robn oskab neid lugeda. Kui need oleksid lihtsad tähestikumuutused, oleks keegi sellest juba aru saanud. See tähendab, et tollal oli erinevaid keeli (vähemalt üks).
Seega on võimalus, et maailm oli keeleliselt sama mitmekesine kui meie oma, kuid siis lõppes tühine sajand, kui praegune maailmavalitsus võitis teised. Mõelge vaid sellele, kui Jaapan võtaks kogu maailma võimust, siis räägiksid kõik ka siin jaapani keelt.
Suurem küsimus on see, et miks nad ei töötanud aktsente. Saared muudavad inimesed väikestest rühmadest isoleerituks. See on ideaalne keskkond, et see juhtuks. Isegi pool sajandit peaks olema piisav, et tekitada vähemalt mõned väikesed muudatused.
0Sellele vastas Oda ajakirjas SBS Vol. 25:
Lugeja: Mul on Oda-sensei jaoks tõsine küsimus. Kuidas mangas, ükskõik kuhu ka ei läheks, räägivad kõik alati ühte keelt?
Oda: Sest manga on midagi, kus on kujutatud kõigi unistusi.
allikas: http://onepiece.wikia.com/wiki/SBS_Volume_25
Lisaks sellele mäletan veel ühte Oda väidet, kus ta ütles, et sarjas on ametlik keel inglise keel (pole allikat, vabandust). See on märgitud, kui näete rünnaku või tegelase ingliskeelset nime. (nt. "Rahvused võivad" ei ole mangis kirjutatud kandži keeles.)
1- Noh, natuke tundub juhus, kuidas Balindi vastusega kõik paika loksub.
See on raske, kui igal tsivilisatsioonil on oma keel, mitte ainult erinevates keeltes, vaid ka manga ja anime dub tõlkimisel. Nad peaksid alati panema subtiitrid ja neil peaks olema tõlkeid anime ja mangadesse, näiteks kui Straw Hat'i meeskonnad kohtuvad loomaga, hakkab Chopper neile tõlkima, mida ta räägib.
