Siri võib oigata
Kui teda anime teises osas talle tutvustatakse, mainisid Aqua ja Kazuma, et tema nimi oli imelik. Lisaks avaldas ta oma vanemate nimed Yuiyui ja Hyoizaburo, mis on ilmselt samuti imelikud.
Lääne publikule või vähemalt mulle pole see aga imelikum kui nimetada ennast Kazuma peo teise tegelase nimeks Pimedus või Tolm. Viimane on veelgi imelikum kui "Megumin", kuna see viitab sellele, kui miski on tolmune.
Miks peetakse karmiinpunaseid deemoneid imelike nimedeks?
3- 5 See on hea küsimus. Ma eeldasin, et see on jaapanlaste ametliku vormi tõttu. Ametliku nime omamine, mis on sisuliselt lemmiklooma nimi, oleks üsna kummaline. Kujutage ette, et teil on terve klann inimesi, kelle nimed on umbes sellised nagu ingel-beebi, beebikoogid, booboo, pelmeen, udune-udune, itsitatav jänku, mee-jänku, saate aru ...
- 8 Nõustuge ton.yeungiga - "Yuiyui" ja "Megumin" kõlavad nagu lemmikloomade nimed (samas kui "Yui" ja "Megumi" on pärisnimed). "Hyoizaburo" seevastu kõlab nagu mingi kesk-Tokugawa samurai nimi ja on ka märkimisväärselt tobe.
- @ ton.yeung See kõlab kindla vastusena, arvestades, et praegu ainus teine vastus, Anoni vastus, näib olevat üsna vilets.
Ma arvan, et on kaks võimalust:
# 1 Erinevad maailma tavalistest nimedest
Nagu @ ton.yeung nende kommentaaris mainis, on see sellepärast, et see erineb fantaasiamaailma teistest nimedest.
Vaadake mõningaid teisi tegelasi maailmas:
- Aqua
- Pimedus (teise nimega tolmune Ford Lalatina)
- Wiz
Kazuma ja Ky ya on pärit kaasaegsest maailmast, nii et nende nimed on tõenäoliselt veider, kuid nende päritolu poolest tavalised.
# 2 Veider tänu oma iseloomule (Ma arvan, et see on tõenäolisem)
Ho-ho-ho ...
See, et me kohtuksime, on maailma enda valitud saatus.
Olen ärevusega oodanud selliste inimeste nagu teie ise saabumist.
Minu nimi on Megumin!
Minu kutsumus on võluvõlur, kes kontrollib plahvatusmaagiat, mis on kõige tugevam solvavast maagiast!
Fu-fu .. Kas ka teie ihkate minu keelatud jõudu, mis on nii kõikvõimas, et kogu maailm on mind tõrjunud?
Näidake siis mulle oma otsust vaadata minuga lõplikku kuristikku! Kui mees vahtib kuristikku, vaatab kuristik tagasi.
Olen Megumin, maagiliste karmiinpunaste deemonite valdajate kasutaja! Minu surmav maagia lammutab mägesid, purustab rändrahne ...
Pärast Megumini tohutut karakteritutvustust ja igavesti chuuni-kõnesid võiks ette kujutada, et ka temal on hull nimi. Kuid see on lihtsalt Megumin koos n see kõlab kavalalt. Lühike ja noor on tavaliselt midagi, millest ta ka annab.
Mõned inimesed MAL-is võrdlesid seda Tim Enchanteriga Monty Pythonist
https://www.youtube.com/watch?v=WObQK2vunAk
1- 3 Ma arvan, et kõiki jaapanikeelseid nimesid peetakse Konosubas veidrateks. Äärmiselt väike LN spoiler: meil on LN-s juurdepääs palju rohkemale tegelasnimedele ja peaaegu ükski neist pole jaapanlased, välja arvatud Crimson Demon nimed. Kõik need on ingliskeelsed nimed.
Nime lõppu -n lisamine on tavaliselt jaapani keeles "armas" hüüdnimi. See on aumärgi "-chan" kokkutõmbumine inimese nimele. Seega kõlab Megumini eesnimi hüüdnimena. (Pange tähele ka seda, et Megumi on ilma jaanita eesnimi.)
See võib olla võrreldav näiteks sellega, et Ameerika poisi eesnimi on pigem "Bobby" kui "Robert". Pole imelik teda hüüdnimeks nimetada, kuid võib olla mõneti kummaline, kui see tegelikult on tema seaduslik nimi.
(Vt ka: Miks Konata helistab Kagami Kagaminile? Ja aitäh lisateabe saamiseks kasutajale Logan M!)
0Nad on pärit kardetud ja väga tuntud klannist, kes toodab võluvõlureid, keda kardetakse - anime kommentaarid räägivad justkui legendi või müüti selle grupi kohta, kes suudab linnad kaotada ja nende nimi on midagi lapselikku nagu see, mida kaks lähedast noort sõbrad kasutaksid üksteisele helistamist.
Kujutage ette, kui trompetid müristaksid ja messenger-poisid ratsutaksid hobuste seljas, veeretaksid punase vaiba ja viskaksid siis roosiõielehti, avaksid rullitud rullist tehtud kuulutuse ja kuulutaksid, et SillyBilly on saabunud.
