Samsung Galaxy S4 - sõnumirakenduse kohandamine ja seaded
5. osas Boruto, näeme, et Shino-sensei katsetas Borutot filmis "Ninja Academy Math" või midagi sellist, kuid kui ma teksti lähemalt vaatan, ei tundu need mulle tavaliste jaapani tähtedena.
Tunnistan, et minu jaapani keel pole hea, kuid arvukast animest, mida olen vaadanud, tunnen, et suudan neid nähes eristada sagedamini kasutatavaid kanjisid. Siis aga märkasin, et ükski sealsetest pole minu jaoks eristatav. Kas see on seotud Jaapani matemaatika ja numbritega?
1- Olen üsna kindel, et see pole kanji. Numbrid näivad olevat araabia numbrid, kuid ma arvan, et kirjutamine on lihtsalt väljamõeldud keel, sest see ei tundu enamasti ükski tuttav jaapanlane, isegi kui see on kohutav käekiri.
See on ainult osaline vastus, mille postitan, kuna see tundub kommentaari jaoks liiga pikk: ma ei oska jaapani keelt hästi ega ole jälginud Boruto üldse ei tea universumis kasutatava keele kohta. Kuid mul on mõningaid teadmisi kanji kohta, kui oskan hiina keelt.
Mulle, mõned selle kirjutise välimus on piisavalt lähedal äratuntavale kandžile, ehkki kanji on kirjutatud kiiresti ja lohakalt. (Siin on mõned näited sellisest käekirjast nii jaapani kui ka hiina keeles: 1, 2. Veebiotsing messy chinese writing genereerib hiina keeles üsna häid näiteid. Mul oli vähem õnne, kui üritasin leida ingliskeelsest kiirotsingust selgesõnaliselt Jaapani näiteid. Paljud ilmunud tulemused pärinesid võõrkeelte õppijatelt, kelle halb käekiri tulenes tõenäoliselt kanji kui terviku tundmatusest.) Näiteks näen midagi, mis näeb välja nagu , mis viitab lahendusele probleem, vasakul küljel. Ma näen ka mitu korda üles tulemas, kuid ma ei tea, millele see viitaks. Osa kirjutistest näib olevat ka matemaatikas kasutatavaid ladina / kreeka tähemärke: Vx kursiivstiilis kirjutatud on lahenduse ühel ülemisel real.
Ma ei tea, kas osa siinsetest kirjutistest on joonistatud mõttetute kritseldustena, kuid kummalgi juhul ei kasuta Jaapani matemaatika tohutult erinevaid märkide komplekti teistest väljadest või keeltest. [Mõelge, et veebi otsib selliseid termineid nagu ������ ������ (tokyo university mathematics) loob ainult tulemusi, mis näevad välja nagu tavalise matemaatika kirjutamise ja mõne jaapani tähemärgi kombinatsioon.]
- Allosas olevad murdosad näevad välja nagu enamasti ladina tähemärgid.
