Iats Polkka, autor Hatsune Miku, kuid see on loitsu asemel Loituma originaalsed soome sõnad
Siin on pilt:
Ma arvan, et kasutatud katakana on " ", mis oleks "dannamie", kuid ma pole kindel, kuna sellel pole minu jaoks mingit mõtet.
2- See on , mitte .
- see võib olla ka daNInamie või daSOnamie. põhineb n tähemärgil. ja jah, kolmas võiks tegelikult olla kanji, mis on üks neist, mida ma veel õppinud pole
Must täht pöördub Shinigami-sama poole alati kui (danna), mis on enam-vähem samaväärne sõnadega "Boss" või "Sir".
Must täht on idioot, nii et ta kasutab Shinigami-sama autogrammi poole pöördudes kana (kuna ta ei tunne kanji-d) ja valet kanjit. Siin ta mõtleb öelda , mis on sisuliselt "Bossile". Mingil seletamatul põhjusel kasutab ta sõna (antud juhul "e"). Suunda (nt kellelegi midagi adresseerides) hääldatakse tänapäeva jaapani keeles (e). Teisisõnu, see, mida ta kirjutab, on samaväärne sellega, kui keegi kirjutab autogrammile "Kaks BOSS".
Katakana näib tähendavat midagi sellist nagu "abikaasa". Ehkki sellel on kanji vorm ( ), olen Twitterist leidnud mõned juhtumid, kus katakana tähendab sama asja: abikaasa.
Kanji, , tähendab "laht" või "jõgi" ja võib olla ka nimi, kuid ma pole kindel, kuidas see sobib "danna" katakanaga. Õpin veel jaapani keelt ja olen üsna kindel, et see tähendab jaapani keeles sama asja kui hiina keelt. Muudab, kui / kui leian parema vastuse.
1- 1 on ainult mitteametlik tiitel, mis on suunatud mehele. Ametlikult on see austusavaldus koha peremehele või kellelegi kõrgele staatusele, näiteks Shinigami-sama.
