Kas ükski nägu vaimustatud meelelahutusest ei põhine traditsioonilistel Jaapani legendidel?

Kokkusaamine Howie Day poolt Lyrics

Spirited Away laenab palju kõrvaltegelasi erinevatest Jaapani legendidest, kuigi paljud on ka originaalsed. Üks salapärasemaid selliseid tegelasi on No Face, kes on võib-olla veidi antagonistlik ja tuleb välja ahnuse vaimu või muu sellisena. No Face'i kontseptsioon on väga ainulaadne kummaliste jõudude kogumiga, mida ma ei tea üheski teises mütoloogilises vaimus, viidates mulle, et ta võib olla Miyazaki ainulaadne looming.

Kas Miyazaki kommenteerib No Face'i päritolu? Kas seda keelata, kas mõnes Jaapani mütoloogias on selge päritolu või on ta algupärane looming?

Sellest, mis mul õnnestus üles kaevata, näib see olevat originaallooming, mis põhineb teatud emotsioonidel ja soovidel, mis kõigil on. "Kaonashi on metafoor, libiido, mida kõik salaja varjavad." Ütles Miyazaki ise intervjuus japattack.com/main/node/81 Kuna see oli film, mis loodi 10-aastastele tüdrukutele, koos vana Jaapani "bordelli" seadega.Võib-olla pole kaugeltki arvata, kui eeldada, et Miyazaki pani Kaonashi teatama teatavast kinnitusest ja oma tee leidmisest, kuigi maailm on segane ja ahvatlev koht, kuhu eksida. Palju mõelda ..
Kas peaksin oma kommentaari ja mõne muu teabe muutma vastuseks? Kui ükski nägu ei põhine tegelikult millelgi, siis ma kahtlen, kas on midagi, kus Miyazaki ütleb "No Face on originaallooming". Kuulge, kas see, mida ma pakkusin, on vastuse jaoks piisavalt teemal.
@atlantiza mine edasi. Kui keegi ei suuda mõelda, et millelegi ilmsele viidatakse, siis on ta tõenäoliselt originaalne ja teie kommentaar on piisavalt huvitav, et see väärib vastust IMO-le.

See intervjuu oli algselt Prantsuse filmiajakirjas "POSITIF" (2002. aasta aprilli köide). Jaapani blogija tõlkis selle jaapani keelde ja olen tõlkinud asjakohased osad inglise keelde. Mõni asi võib topelttõlkes kaduma minna, kuid loodetavasti on põhipunktid samad.

Intervjueerija: Muide, kust on pärit kõike neelav olend Kaonashi? Samuti märkasin selles filmis, et nii Kaonashi, Boh kui ka Chihiro vanemad on kinnisideeks liigsöömisega.

Miyazaki Hayao: See on tõsi. Nende tegelaste isiksused on täis vigu. Ma tegin selle filmi oma sõbra kahele tütrele. Nagu Chihiro, on ka nemad 10-aastased. Ma ei tahtnud neile näidata midagi sellist nagu "hea ja kurja võitlus". Tahtsin neile näidata tõde maailma kohta. Kui noored tüdrukud ei näe "head ja kurja" tegelikult nii lihtsana kui dualism, siis on see midagi, mida nad peavad enda jaoks maailmas avastama. Ülesöömise kohta nägin varem "Babette'i pidusööki". See on väga ilus ja mõnus film. Selles filmis söövad ka tegelased palju.

Isegi otsese küsimuse korral ei andnud ta väga konkreetset vastust. Kuigi ma arvan, et Babette'i pidusöök oli oluline inspiratsioon.

"Kaonashi on kõigi sees." Need on Miyazaki Hayao enda sõnad. Kaonashi ei saa inimeste tähelepanu rahaga osta. Lisaks ei oska ta inimeste südamest kinni hoida. Kaonashit ärritab Chihiro soovide puudumine ja käsib tal tahtmist. See on ka kapitalismi vajadus. Kontrastiks on need, kes Kaonashi ümber ringi möllavad, kui ta raha välja annab, ja Chihiro valgustatud puudumine kulla või toidu järele. Tema resolutsioon selles osas on nii tugev, et võib tunduda isegi külm. Haku päästmise taga polnud mingit põhjendust. Ta ütleb Kaonashile selgelt: "Ma ei anna sulle seda, mida tahan."

7 Kui Miyazakile esitati küsimus otse ja ta vastas niimoodi, siis on see sama hea vastus, kui me selle saame. Seetõttu olen sellega nõustunud.

No-face (kaonashi) tegelaskuju saate tegelikult seostada ka Inu Yasha (S1 EP. 11) sarnase üleloomuliku olemusega. Oli episood, kus esines deemon Noh Mask. See üks sõi ära kõik inimesed, kellega ta kokku puutus; kuigi selle eesmärk oli otsida "keha, mis ei mädaneks, on see kontseptsioon väga sarnane" Spirited Away "no-face'i tegelaskujuga. Ma arvan, et need põhinevad kindlal kontseptsioonil, mida siis manipuleeriti vastavalt loo joonele : lk

Ma arvasin, et No-Face oli äsja moodustatud empaatiavõim, kellel ei olnud kontrolli oma võimete ega Vaimu saunamaja mõistmise üle, ta võttis enda ümber kõige tugevamate emotsioonide omadused.

Ma arvan, et ükski nägu ei võiks mingil moel pärineda Jaapani teatrituaalist nimega "Ei" või "Noh", kuna tegelane Shite, üleloomulik tegelane nagu kummitus või jumal, kannab samasugust valget maski nagu No Face in Spirited Away. Lisateabe saamiseks saate googeldada "Noh Drama". xx