Nendel üürnikel on ummistumisprobleem - GEICO kindlustus
Raudkindluse Kabaneris räägib üks "auruseppadest" jaapani keeles selgete ingliskeelsete bitide ja fraasidega. Tema nimi on Suzuki ja ta on üks auruseppadest, mis parandab rongi kahjustusi:
Nagu siin videos näete, segab ta tavalisi ingliskeelseid sõnu nagu "kapten" ja "tank" ülejäänud oma Jaapani dialoogiga. Pole ühtegi teist tegelast, kes seda teeks. Miks lisab ta oma lausetesse juhuslikke ingliskeelseid sõnu (tundub, et ingliskeelseid sõnu võib keegi teine isegi välja öelda, kuna need kõlavad Jaapani dialoogiga uskumatult kohatult)?
1- Ta peaks olema "välismaalane". Vaadake tema juuste stiili. Tõenäoliselt jäi Jaapanis kinni, kui kogu zombie värk juhtus, nii et see ütleb midagi selle kohta, mitu aastat tagasi see juhtus.
Aastal Kabaneri universum, aurutehnoloogia, mis toidab kogu nende aurupunki asju, töötati algselt välja väljaspool Jaapanit. Konkreetset raudteeveeremeid juhtivat süsteemi nimetatakse McRucky mootoriks ja see on Suurbritannia disain. Esimene suurem kabane puhang oli väidetavalt kusagil Ida-Euroopas.
Tundub usutav, et enamik aurumasinaid oleks Euroopast (võib-olla eriti Suurbritanniast), arvestades, et just sealt tekkis aurutehnika. Suzuki võib olla Euroopast pärit aurumees, kes sattus Jaapanisse, põgenedes ehk kabane’i eest (Jaapan, olles saar Afro-Euraasia perifeerias, asub umbes nii kaugele kui Ida-Euroopast Ameerikasse hüppamata jõuab) . Sel juhul ei oleks üllatav, et tema kõne on 1.) tugevalt aktsendiga; ja 2.) sisaldab raskesti inglise keelt.
(Ärge laske end petta tema jaapanipärase nimega - reaalses maailmas tööstusrevolutsiooni ajal oli Jaapanis läänlastel tavaline võtta jaapanikeelseid nimesid. Vt näiteks Jaapanis tuntud Lafcadio Hearn "Koizumi Yakumo".)
Tõenäoliselt on manga- ja / või kergete romaanide kohta selle kohta üksikasjalikum, kuid ma pole ühtegi neist lugenud. Samamoodi oleks hea vaadata, kui nad kunagi üht neist toodangu-märkmete kogumikest välja annavad.
näib, et ingliskeelseid sõnu võib keegi teine isegi välja öelda, kuna need kõlavad Jaapani dialoogi puhul uskumatult kohatult
Suzuki häälnäitleja Maxwell Powers valdab mõlemat keelt vabalt. Tema YouTube'i kanalil on mõned näited tema mitte-anime häälteosest. Jaapani Wikipedia artikli järgi on ta üles kasvanud USA-s, seega on ta selgelt emakeelne inglise keele oskaja, tema ema on jaapanlane ja ta läks Jaapanisse ülikooli, seega pole üllatav, et ka tema jaapani keel on üsna hea. Mulle on üsna selge, et ta hääletab kõiki Suzuki ridu.
(Muide, ta ilmselt teeb otseülekande "Koutetsujou no Utage", mis toimub minu kirjutamise ajal.)
