Dolly Parton - selge sinise hommikuvalgus (LIVE Der Musikladen) 8. osa / 13
Inglise keele kõrval näib saksa keel olevat anime kõige populaarsem võõrkeel. Näete seda pealkirjades, nimedes ja isegi paljud tegelased on saksa päritolu.
Näiteks paljud tähemärgid Shingeki no Kyojin näivad olevat saksakeelsed / omavad saksakeelseid nimesid ja saksakeelseid viiteid on palju. Elfen valetas on ka saksa keel (tõlkes tähendab "päkapiku / elvishi laulu").
Kas sellel on põhjust?
4- Ärge unustage Quincy ja Bount in Bleach.
- Minu arvates on hiina keel vähemalt teatud žanrites ilmselt levinum kui saksa keel. Seda võib aga olla raske eristada, kuna traditsioonilised hiina ja vanemad jaapani vormid on tõesti üsna lähedased.
- Samuti Asuka Evangelionist.
- Samuti perekond Harlock pärit Minu noorpõlve Arkaadia.
Ajalooliselt on Saksamaa ja Jaapan olnud sõbralikel tingimustel alates 1930. aastatest (ja isegi enne seda) nende ühiste militaristlike ambitsioonide tõttu vahetult enne teist maailmasõda (mis viis nende teljeliiduni).
Pärast Teist maailmasõda paranesid mõlema riigi majandused kiiresti; kahepoolsed suhted, mis on nüüd keskendunud majandusküsimustele, taastati peagi. Praegu on Jaapan ja Saksamaa vastavalt suuruselt kolmas ja neljas majandus ning saavad palju kasu mitmesugusest poliitilisest, kultuurilisest, teaduslikust ja majanduslikust koostööst.
Selle tulemusena toimub palju kultuuridevahelist jagamist, mistõttu näete palju saksa keelt ka väljaspool anime (näiteks jaapanikeelne sõna osalise tööajaga töö (ア ル バ イ ト) põhineb saksakeelsel sõnal) töö jaoks (arbeit).
5- Ometi näib see olevat üsna ühepoolne suhe (vähemalt kultuuriline osa), kuna IMHO-s on Jaapani mõjusid Saksa moodsas kultuuris väga vähe (kui üldse) (välja arvatud kõikjale eksporditavad asjad, nt Mangas / Animes ja värki).
- 11 Ma ei tea, ilmselt on Euroopa suurim "Japantown" Saksamaal, mis tähendab ilmselt midagi
- 3 Tõsisemalt öeldes peate laenu võtma teistest keeltest ainult siis, kui teil pole veel oma emakeeles olevaid sõnu (olemasolevad või juba laenatud muust keelest) ja kui Saksamaad ümbritsevad ülejäänud keeled Euroopa sõnavara oli tõenäoliselt üsna hästi kaetud
- 3 Kuigi II maailmasõda on Jaapani mittekuuluvatele inimestele kõige tuntum osa Jaapani ajaloost, kahtlustan, et Meiji ajastu vaatamine oleks parim panus lääneriikide Jaapani kultuuriliste mõjude mõistmisel.
- kuna elan Saksamaal Düsseldorfis, võin kinnitada, et Düsseldorfil on suurim Jaapani kogukond väljaspool Jaapanit
Jaapanist pärit inimese vaatenurgast arvan, et sellel on mõned põhjused.
Esiteks ingliskeelsete nimede küllastus. Kuna Jaapanis on üsna palju anime / manga sisu, on uue tegelase jaoks väga raske leida uut kena ingliskeelset nime. Üks käepärane lahendus on valida saksakeelne nimi.
Teiseks hääldamise lihtsus.Kuna jaapani keeles on ainult 5 täishäälikut: " ", on mõningaid Euroopa nimesid jaapani keelt kõnelevate inimeste jaoks natuke raske kuulda ja / või hääldada, kuigi enamik saksakeelseid nimesid tõesti raske hääldada.
Lõpuks armastavad jaapanlased lihtsalt Saksamaad. Nad (oleme) õppinud Saksamaalt palju asju, nagu põhiseadused, meditsiin ja kemikaalid. Nad armastavad ka Saksa tooteid, näiteks BMW autosid, kunstlikke südameid jms ning usuvad, et sakslased on töökad, ausad ja töökad. (Isiklikult loodan ka Saksa keskmisele pagaritoodangule).
Ma arvan, et Saksamaa ja Jaapani varasemad sõjalised suhted ära tee pane jaapanlased Saksamaad armastama, sest jaapanlased kahetsevad II maailmasõda ja kurvastavad Euroopas juhtunut. Aastaid tagasi ütles üks Jaapani koomik musti nalju, mis telge teleris kinnitavad (muidugi tegi ta lihtsalt nalja). Pärast seda kritiseeriti teda tugevalt ja ta pidi avalikult vabandama.
Igatahes on tänane ajastu imeline, sest eks me kõik võime siin rääkida animest ja mangast. Näeme. ;)
2- Dysoni toodete seos Saksamaaga on minu jaoks uus. Vikipeedia ütleb, et see on Suurbritannia ettevõte. Vorwerk tuleb mulle pähe, aga ma ei tea mõlemast ettevõttest suurt midagi.
- Täname kommentaaride eest. Nagu te ütlete, tundub, et Dyson on Suurbritannia ettevõte. (Vabandust, mu halb.) Ma parandan selle.
See võib toetada teie teooriat, et Jaapanis on vana kiindumus Saksa ideedesse.
Advokaadina võin lisada, et Jaapani tsiviilõigus põhineb olulisel määral Saksamaa seadustel. 19. sajandi lõpus plaanisid Jaapani ametnikud läände minna. Selle tulemusena lõid nad Jaapani ja Lääne-Euroopa ülikoolide vahel tugeva teadlaste vahetuse. Pärast esimest katset võtta Prantsuse inspireeritud süsteem 1893. aastal kehtestas Jaapan 1898. aastal Saksa moel tsiviilkoodeksi. Kujutage ette, nad loobusid vabatahtlikult oma õigustraditsiooni põhiaspektidest. Maailma ajaloos ei juhtu seda sageli! Küllap olid nad Saksa süsteemist täiesti vaimustuses ... ja ilmselt ka paljudest muudest asjadest.
Saksa POV-st:
Varsti pärast avamist Jaapanile 1853. aastal üritas Norddeutsche Bund, mitme Põhja-Saksamaa riigi (sh Luksemburgi) rühm, mis oli hilise Saksa impeeriumi eelorganisatsioon, sõlmida Jaapaniga sõpruslepinguid nagu teisedki lääneriigid. Jaapan ütles ei, sest konföderatsioon oli üsna nõrk. Nad sõlmisid Preisimaaga lepingu ja hakkasid sellega teaduslikult vahetama.
Nähes, kuidas Preisimaa ja Saksa riigid võitlesid mitmes sõjas ja lõpuks ühinesid, pani nad mõtlema uuele Saksamaa impeeriumile kui sõjaliselt tugevale riigile ja nii kui nad läksid Euroopasse ja Ameerikasse õppima, läksid nad ka Berliini. Ülikoolisüsteem, koolisüsteem, palju meditsiini- ja muude teaduste õpperaamatuid, põhiseadus aastal 1889 ja muidugi sõjavägi olid inspireeritud prusso-saksa süsteemist ja nõustusid saksa-juudi nõuandjatega.
Esimeses maailmasõjas võitlesid Saksamaa ja Jaapan erinevatel külgedel, sest Saksamaa üritas Hiinas võimu saada. Jaapanis oli saksa sõjavange, kuid neid koheldi suhteliselt hästi, mistõttu mõned neist jäid Jaapanisse ka pärast ametlikku vabastamist (kuna Saksamaal oli sel ajal finantskriis ja väga poliitiliselt ebakindel olukord. )
Siis tuli teine maailmasõda ja nad said jälle sõpradeks ning sellest ajast peale olid Saksamaa ja Jaapan enam-vähem sõbrad. Paljudel Saksamaa linnadel on Jaapani partnerlinnad ja kuna mõlemad riigid pidid taas üles ehitama oma riiki, ühiskonda ja majandust, toimus järgnevatel aastakümnetel suur majanduslik vahetus. :)
Ma arvan, et sellel on ka pistmist riikide mentaliteediga; mõlemal on tugev tööeetos, suhteliselt range sotsiaalne süsteem, mis põhineb viisakusel ja teatud eemalolekul. Oletan, et need sarnasused koos kaukaaslaseks olemise eksootikaga muudavad stereotüüpse saksa keele manga kirjutavate jaapanlaste jaoks huvitavaks ja lahedaks. Ei tohi unustada, et meie keel on lihtsalt väga halb ja ilus ja vinge. ;)
Vanasti oli Saksamaal rikaste jaoks palju uhkeid eliitkoole. See võib olla põhjus kõigi nende rikaste koolieliitide anime taga, kus sakslased on sees. Üldiselt saan rääkida ainult enda ja mõne teise sakslase eest. Me armastame Jaapani kultuuri ja see võib juhtuda ka mõne Jaapani Manga autori puhul
sellest võib abi olla
üks paljudest allikatest
