Koraani emotsionaalse 4 quli ja ayatul kursi ilus ettekandmine اية الكرسي مكررة
Sirvides Wikipedia peatükkide loendit Neooni Genesis Evangelion manga, märkasin, et mõned ingliskeelsed köite pealkirjad tulid selgelt piiblitekstidest. Näiteks:
Ta andis mulle puu vilja ja ma sõin (kd 3)
See on tõenäoliselt võetud 1. Moosese raamatu 3. peatükist, kui pärast seda, kui Jumal sai teada, et keelatud puuvili on ära kasutatud, üritab Aadam süüdistada Eeval (s 12).
Ühena meist hea ja kurja tundmiseks (kd 7)
See on võetud sama peatüki hilisemast osast (s 22), kui Jumal räägib oma otsusest inimene Eedeni aiast välja tõrjuda.
Kas seda silmas pidades on kõik köite pealkirjad piibellikud viited ja kui jah, siis millistest täpsetest lõikudest need tsitaadid pärinevad?
Vaatan pealkirjad läbi nende vastavate köidete järjekorras.
Vaadake, kuidas Jumala inglid laskuvad: Ma ei leidnud Internetist sellele täpset vastet kontekstis, mis oleks seotud Piibliga ja mitte Evangelion, kuid 1. Moosese 28:12 on osaline vaste, kus Jaakobi unenäos pärast kodust lahkumist "vaata Jumala inglid tõusevad ja laskuvad sellel [redelid taevasse]".
Leegitsev mõõk, mis pöördus igatpidi: 1. Moosese 3:24, kus keerubid ja leegitsev mõõk asetatakse Eedeni aia valvamiseks, et vältida sisenemist.
Ta andis mulle puu vilja ja ma sõin: 1. Moosese 3:12. Arutatud küsimuse tekstis.
Naine, kelle sa andsid minuga olla: 1. Moosese 3:12. Aadama viide Eevale, kui ta üritab teda süüdistada.
Kui see on meeste töö, saab see tühjaks: Apostlite teod 5:38, kus Gamaliel vaidleb vastu kristlaste tagakiusamisele põhjendusega, et kui liikumine on ebaseaduslik (st "inimeste töö"), sureb see ise välja ja kui liikumine on vastandlik " Jumala, "siis on see mõlemal juhul edukas ja selle tagakiusajad on Jumalale vastu hakanud. Siinne tõlge, mida ma pole suutnud tuvastada, annab täpse vaste EVA pealkirjale; sellised tõlked nagu NRSV või KJV erinevad sellest sõnastusest veidi.
Lase mul minna, sest päev saab kätte: 1. Moosese 32:27, pärast seda, kui Jaakob on veetnud öö maadeldes mehega, keda tavaliselt nimetatakse ingliks või Jumalaks.
Ühena meist teada head ja kurja: 1. Moosese 3:22. Arutatud küsimuse tekstis.
Tule nüüd, sõlmime lepingu, sina ja mina: 1. Moosese 31:44, kus Jaakob ja tema ämm Laaban sõlmivad lepingu. Jaakob lahkus varem Laabanist, kelle heaks ta oli aastaid töötanud, ja Laaban oli teda jälitanud.
Öelge mulle, su nimi: 1. Moosese 32:38, kus Jaakob küsib selle mehe nime, kellega ta on maadelnud.
Kui sa kannatad mu tütreid või võtad teisi naisi: 1. Moosese 31:50, Laabani vestluses Jaakobiga.
Mis igatseb surma, kuid seda ei tule; ja kaevake seda rohkem kui peidetud aardeid: Iiobi 3:21, kus Iiob räägib pärast seda, kui mured saabuvad tema ukse taha.
Te isad, ärge vihastage oma lapsi: see sobib täpselt Efeslastele 6: 4 tehtud KJV-tõlkega, kuid sarnaseid teemasid esineb mujalgi.
Ja taevas ilmus suur ime; naine riietatud päikesega: Ilmutus 12: 1. Ma ei saa tegelikult Ilmutusraamatust aru, kuid näib, et see naine on seotud Neitsi Maarja või Kirikuga.
Ja see, kes istus aujärjel, ütles: "Vaata, ma teen kõik uueks!": Ilmutus 21: 5. Troonil olev mees näib olevat Kristus.
Kui see kõik kõrvale jätta, olen just lõpetanud köite lugemise. 10 ja tundub, et neid on (vähemalt mõnikord) väike (kui pigem pealiskaudne) vastavus köite pealkirja jaoks kasutatud tsitaadile ja köite teemale. Näiteks:
Kaks raamatu 1. Moosese raamatust 3:12 võetud pealkirjadega köidet (mis hõlmab naist) hõlmavad Asuka saabumist ja suhtlemist Shinjiga.
Vol. 6 on Vikipeedia kokkuvõtte ja minu halva mälu järgi see, kui Shinji on sunnitud Toji vastu võitlema oma tahte vastaselt, pärast seda, kui Unit-03 on nakatunud ingliga, mis sobib tsitaadiga võitlusest lahkumise kohta.
