Mis on Bleachi nime tähendus?

Algne Vietnami erivägede 1. mustriga džunglijakk koos LLDB taskunagiga

Nimi "Bleach" näib olevat erinevalt enamikust teistest sarjadest süžee jaoks asjakohane. Kas see valiti lihtsalt Kubo-sensei meelevaldselt või on sellel mingi tähendus? Võib-olla on mingi shinigami jms seotud kultuuriline tähendus, millest ma nüüd olen teadlik?

Kubo ise on seda kommenteerinud. Allpool olen võtnud Bleach Answers Wiki tsitaadi:

Pealkiri ei olnud Bleach, kui Tite Kubo otsustas Shinigamist loo joonistada. See oli enne seda, kui ta joonistas Akamaru Jumpis ilmunud ühe lasuga manga. Relv ei olnud mõõk, vaid vikat. Vikat oli ainult Rukial ja teised tegelased kasutasid relvi. Sel hetkel oli pealkiri Snipe (nagu "Snaiperis"). Vahetult enne joonistama asumist hakkas ta mõtlema, et mõõk oleks parem, ja mõistis, et ei saa enam Snipe'i pealkirjana kasutada. Ta hakkas otsima pealkirja, mis haaraks laiemat pilti. Shinigami on seotud musta värviga, kuid "musta" kasutamine oleks olnud igav. "Valge" võib seevastu soovitada lisavärvina musta värvi. Nii et Tite Kubo valis valge värvi mulje tekitamiseks "Bleach".

Olen kuulnud ka teisi teooriaid, mida intervjuud Kuboga nii hästi ei toeta, kuid näivad siiski, et neid toetavad mõned tõendid. Üks on see, et shinigami "puhastab" hingi, sarnaselt pleegitajale (Kubo ise mainis seda intervjuus, kuid pole selge, kas ta märkas seda enne või pärast nime otsustamist). Teine on see, et Kubo on ansambli Nirvana fänn ja nende esimene album on Pleegita. Nii et põhjuseid võib olla rohkem kui üks, kuid ülaltoodud on see, mille ta tavaliselt selle kohta küsides esitab.

Looja Tite Kubo sõnul pleegitavad (kui puhastavad) pimedust ja kurjust õõnsustes, kui šinigamid löövad oma Zanpaktouga õõnsust.

Või äkki pleegitab Ichigo juukseid selle värvini, nii et see oleks lähemal versioonile, mida ta mäletab oma emalt? Ja pealkiri räägib temast - kes on ikkagi peategelane?