Klahvid 1 Instrumentaal - kui ilus nimi
Kas klaas + huul?
Kas see on klaas + libisemine?
Jaapani pealkiri on
- see on katakanas, seega on see kindlasti võõrsõna.
Niisiis, pealkiri tähendab klaasist valmistatud huuli või klaasil libisemist?
Ma pole päris kindel nime taga peituvas tähenduses, kuid olen üsna kindel, et seda hääldatakse klaas + huul, peamiselt selle pildi tõttu:
Allikas: http://animeinspirations.com/threads/is-there-some-hidden-meaning-to-the-title-glasslip.378/
Klaasiklipp esitatakse ühe sõnana ja on loogiline eeldada, et anime püüdis just "klaasist huult". See on mõistlik, kuna siin võib lipuke tähendada konteineri või muu õõnes eseme väljaulatuvat serva. Seejärel saab "klaashuul" kirjeldada klaasi pinna servi, näiteks helmeid, kus klaas paindub ümber ja laseb läbival valgusel kummalisel viisil painduda, moonutades pilti [1].
Allikad
- https://infinitemirai.wordpress.com/2015/09/14/a-glasslip-analysis-deciphering-what-glasslip-intended-to-be-about-through-its-opening-sequence-and-its-impact- vaataja ootused /
