Aaron Hall - kui mind vajate (ametlik video)
See oli suurim küsimus, mis mul Gorou Miyazaki debüütanimafilmi kohta tekkis Lood Earthseast. Kas Arreni isa tapmise motivatsioon ilmnes kunagi animes või originaalis? Earthsea Ursula K. Le Guini sari? Või oli see lihtsalt sisemiste tunnete projektsioon, mida režissöör oma isa suhtes valdas?
Gorou Miyazaki oli eitanud, et Arreni isa mõrv peegeldas tema enda tundeid; pigem oli see enam-vähem noore Jaapani põlvkonna tunne:
Earthseas eitas Goro, et Arreni kaldus patridiid peegeldas Veneetsia filmifestivali intervjuus režissööri enda tundeid. Mul pole oma isaga palju suhteid; sellepärast pole mul kunagi olnud tahtmist teda tappa. Otsustasin alustada sellest, et poeg mõrvab isa, sest saan aru, et see on enam-vähem noore Jaapani põlvkonna tunne. Kui töötasin Ghibli muuseumis, oli seal enamus töötajaid ühiste probleemidega noori. Mõtlesin, miks see nii oli, ja püüdsin välja mõelda põhjuseid, mis filmis kajastuvad. Ma ei selgitanud sihilikult, miks Arren pussitas oma isa, sest ma tahtsin, et publik selle üle mõtleks, ja jõudsin laiema ideeni, miks need probleemid eksisteerivad.
Allikas: "Muinasjutud ja perekonna vaenud", Suurbritannia Manga meelelahutuse veebisait
Kuna aga Gorou ei teadlikult selgitanud, miks, osutus paljude vaatajate jaoks väljakutseks see ise välja mõelda. Mis selle väärt on, arvas Ursula K. Le Guin, et mõrv pandi toime ilma suurema põhjuseta:
Raamatus seguneb raamatute moraalne mõte. Näiteks: Arreni mõrv isa filmis on motiveerimata, meelevaldne: selle seletus tumeda varju või alter-ego poolt toime pandud saabub hilja ega ole veenev. Miks poiss jaguneb kaheks? Meil pole aimugi. Idee on võetud A Wizard of Earthsea'lt, kuid selles raamatus teame, kuidas Gedil oli teda järgiv vari, ja me teame, miks ja lõpuks teame, kes see vari on. Pimedust meie sees ei saa võlumõõga õõtsumisega ära kaotada.
Allikas: "Ursula K. Le Guin: Gedo Senki, esimene vastus", ursulakleguin.com
