Millisele romaanile vihjab Teshigawara „Maaga seotud” peatükis 2.2?

KORONAVIIRUSE SÜMPTOMID | Lõuna-Aafrika

Spinniromaanis Kimi no Na wa. Teine külg: Maaga seotud, peatükis 2 heidetakse pilk sündmustele Kimi no Na wa. Teshigawara vaatenurgast. Selle peatüki teises osas on ta mõelnud sellele, kuidas tal on Itomori korruptsioonist nii kõrini, et ta tahab lihtsalt kogu selle koha õhku lasta. Siis tuleb talle selline mõte pähe (lk 88):

��

Kui järele mõelda, kas polnud romaani, kus keegi on nii sügavalt armunud, et see on valus, ja saab selle pähe, et peaks lihtsalt selle kõik ära jätma, nii et ta süütaks mingi tempel? _{[tõlkekaevandus]}

Mis romaanile ta siin viitab? Kirjeldus paneb selle kõlama nagu mingi Jaapani kirjanduse klassika, mida ma eriti ei tea.

(Eeldatavasti on see romaan, mis tegelikult eksisteerib, arvestades, et kõik muud senised vihjed (Michael Jackson, ajakiri "Muu", mõned teised) on kõik olnud tegelikest asjadest, mis eksisteerivad.)

Usun, et ta viitab Kuldse paviljoni tempel autor Yukio Mishima.

Romaan põhineb vabalt Kyoto Kinkaku-ji relikvariumi (või kuldse paviljoni) põletamisel noore budistliku akolüüdi poolt 1950. aastal. Enne 1400. aastat pärinev paviljon oli rahvuslik monument, mida kogu aeg on hävitamisest säästetud. ajalugu ja süütamine šokeeris Jaapanit. Loo jutustab kõndimisega vaevatud häiritud akolüüt Mizoguchi, kes jutustab oma kinnisideest ilu vastu ja kasvavast tungist seda hävitada.