Purjus tagurlikud sõnad - feat. Tyler Oakley
ma lugesin Must laguun ja mõistsin, et Lotton on natuke nagu chuunibyou. Ta kutsus ennast võluriks ja tahtis enne kaklust alati teha laheda sissepääsu, kuid tavaliselt viskas ta tagumiku kiiresti jalaga. Minu arust on ta chuuninbyou. Kuid keegi ei maini kunagi, et ta on chuunibyou.
(Või pole ta ilmselt ikkagi chuunibyou, kuid jätke see teise küsimuse jaoks alles.)
Olles varasem anime (Must laguun oli eetris 2006. aastal Chuunibyou demo Koi ga Shitai! jõudis eetrisse 2012. aastal) pani mind mõtlema, kas sõna "chuunibyou" pärineb tegelikult sellest animist. Või polnud see ilmselt sama populaarne kui praegu.
2- Ei saa öelda, et see oleks tegelik päritolu, aga tean, et slängi "chuunibyou" on raadios kasutatud kuskil 2000 iircis.
- TV Tropes selgitab seda paremini kui ma oskasin.
Ei, anime pole sõna "chuunibyou" välja mõelnud Chuunibyou demo Koi ga Shitai! (ega ka Must laguun). Termin on kinnitatud aastast 1999. (Edasiseks lugemiseks tundub Aki Tanaka kommentaaris lingitud TVTropese artikkel hea.)
Google Trendsi andmed näivad viitavat sellele, et selle sõna otsinguid oli vähe, kuid aeglaselt kasvas kuni 2012. aasta oktoobrini, kui otsingud hoogustusid (sest just siis Chuunibyou demo Koi ga Shitai! esietendus). "Chuunibyou" otsingumaht on pärast seda langenud, kuid on mõnevõrra suurem kui vahetult enne 2012. aasta oktoobrit, isegi pärast seda, kui lahutate spetsiaalselt otsingud Chuunibyou demo Koi ga Shitai!. Minu mõte on see, et 2006. aastal (erinevalt praegu) oli sõna "chuunibyou" ostmine väga piiratud ja seetõttu pole üllatav, et seda ei kasutata Must laguun.
1- Lisaks veel kaks fakti: 1) Musta laguuni süžee on seatud enne 1999. aastat. 2) ainus jaapani kutt mustas laguunis on Rock.
