Siin me oleme: Märkused Maa planeedil elamiseks - ametlik treiler | Apple TV
Pärast Tumeda aine lüüasaamist torkab ta Yomikawat, et Acceleratorile veelgi haiget teha, mis põhjustab Acceleratorile oma mustade tiibade tärkamist ja siis talle midagi inglikeeles.
Ingliskeelne tõlge ütleb:
yjrpEVILqw
Mida ta siiski jaapani keeles ütleb? Proovisin toorest leida, kuid ei suutnud, ja mu jaapani-fu pole nii hea. Keegi piisavalt tuttav teab, mida ta seal ütleb?
7- Ma arvan, et selle küsimuse pealkirja muutmine võib olla tore, et see ei sisaldaks spoilereid - võib-olla midagi sellist: "Mida Accelerator nende võitluse lõpus tumeainele ütleb?".
- Muidugi, mine edasi.
- Inglise keeles Dubis arvasin, et kuulete teda ütlemas "Kill, Kill, Kill, Kill, Kill". Kas see on see, millele viidate?
- @estebanrules Acceleratori ja Dark Matteri vahelist lahingut animes ei näidatud.
- @estebanrules Mõtlete ilmselt asjale Index II lõpu lähedal, kus Accelerator võitleb Kihara Amataga.
「——Ｙｊｒｐ 悪 ｑｗ」
15. köide (Vana Testament), peatükk Tume_Mateeria, jaotis 4 (lk 320).
悪 (あ く / aku) tähendab "kurja". Ümbritsevad tähed ei tundu jaapani keeles täiendavat tähendust omavat - need on ilmselt lihtsalt pabistused.
