[MUKBANG] OMG! 10 pakki kraftmakarone ja peekoniga juustu! 6,3Kg 13102kcal | Yuka [Oogui]
Kraft Lawrence'i iseloomust alates Vürts ja hunt, Olen sageli mõelnud, kas Kraft pidi olema tema tuttav nimi või perekonnanimi. Kraft kõlab minu jaoks pigem perekonnanimena, kuid Lawrence võiks ka olla. Olen teadlik, et Jaapanis antakse perekonnanimi enne tuttavat nime, kuid kuna lugu on kujundatud pigem Euroopa keskaegse fantaasiana, pole mulle nii selge, mida Isuna Hasekura kavatses. Näib, et tegelastel nagu Norah Arendt ja Eve Boland on kõigepealt tuttavad nimed. Erinevalt Lawrence'ist on Norah ja Eve mõlemad sagedamini nimetatud pigem eesnime kui perekonnanime järgi. Minu segadust õigustab veelgi raamatu kolmas köide Vürts ja hunt manga. Jaapanis seatud lõpus olevas boonusmangas tutvustatakse Lawrence'i järgmiselt:
Krafti maja noor meister Lawrence.
See kõrvaltegevus ei ole ilmselgelt kanooniline ja mitte autoriteetne, kuid aitab siiski probleemi segamini ajada. Niisiis, kas on olemas teavet, mis tõendaks lõplikult, kas Kraft on Lawrence'i tuttav nimi või tema perekonnanimi?
3- Tote Coll näib samuti oma perekonnanime kandvat sagedamini kui tema eesnimi.
- "Tuttava nime" kasutamine paneb mind häirima, kuna seda kasutatakse tavaliselt hüüdnimena või kuidas neid vanasti kutsutakse. Kas mõtlesite "eesnimi"?
- @AkiTanaka Jah.
Olen üsna kindel, et "Lawrence" on mõeldud tema perekonnanimeks ja perekonnanimeks ning "Kraft" tema isikunimeks. Minu mälestus animest on see, et teda nimetatakse aeg-ajalt kui "Lawrence-san", mis küll on isikunime jaoks lubatud küllalt ebatavaline, et seda märkida.
Pealegi nimetavad teda sageli hr Lawrence'iks inimesed, kellel poleks mingit põhjust teda nimetada kavalaks nagu hr. Isikunimi. Näiteks Vol. Üks kergromaanist (Yen Pressi tõlge), Marheit (Milone Trading juht), on hõbedane trenni arc) kutsub teda "hr Lawrence'iks" lk 238, 243, 248, 260 ... peaaegu kogu nende suhtlemise vältel.
